⇐ naino



     


PORTALES

16 min 16mm color 2025 
Portales follows the course of the Guadalete River in Cádiz, Spain, from the mountains to the sea—a catalog of landscapes hiding other landscapes, a collection of interdimensional portals (and postcards) that blends live action and animation to create impossible flora and fauna, inventing a new history and geography for a humble waterway.

















Ficha técnica




Directed: Elena Duque
Script:
Elena Duque
Production company:
Naino films
Executive Producer:
Rocío Mesa
Cinematography:
Elena Duque
Editing:
Marcos Flórez
Sound:
Jesús Guisado, Inés Parish
Animation: Elena Duque
Distribution: Marvin & Wayne ⇒




Exhibitions

DA FILM FESTIVAL

Barcelona, España
Marzo 2025

FESTIVAL DE MÁLAGA
Málaga, España

Marzo 2025

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE NAVARRA

Pamplona, España
Febrero 2025

BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Berlín, Alemania
Febrero 2025





Copyright © All rights reserved.